Author: Mario Pabst

Posted on
by Mario Pabst
EN, News

Grenoble, June 8th, 2020 – Piksel offers the free Digital Signage package Freemium.

Speak to your audience using state-of-the-art technology and forget paper and prints!

  • Update your message as often as you like at ZERO cost
  • Use animations and video to attract more viewers
  • For your shop, your business, your organization, your club …

    … or your restaurant.

Piksel offers a professional, cloud based Digital Signage system incl.:

  • 500 MB media library
  • 10 media templates
  • weather feed
  • 1 RSS/Twitter feed

What is required from your side:  Web browser or screen with integrated browser.

 

Contact freemium(at)piksel.com if you have any questions.
Click here to sign up for a free account.

Posted on
by Mario Pabst
It, News

Grenoble, 8 giugno 2020 – Piksel offre Freemium, un pacchetto di digital signage gratuito.

Parla con il tuo pubblico utilizzando la tecnologia digitale: dimentica carta e stampe

  • Aggiorna il tuo messaggio tutte le volte che vuoi a costo ZERO
  • Utilizza animazioni e video per attirare più spettatori
  • Per il tuo negozio, la tua azienda, la tua organizzazione, il tuo club …

    … o nel tuo ristorante.

 

Piksel offre un sistema di digital signage professionale basato su cloud incl.:

  • Libreria multimediale da 500 MB
  • 10 modelli multimediali
  • meteo
  • 1 feed RSS / Twitter

Cosa è richiesto da parte tua: browser Web o schermo con browser integrato.

Contatta freemium(at)piksel.com in caso di domande.
Per registrarti per un account gratuito clicca qui.

Posted on
by Mario Pabst
de, news

Grenoble, 26. Mai 2020 – Digital Signage unterstützt die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter zu deren angestammten Arbeitsplätzen.

Plant Ihr Management die Rückkehr der Mitarbeiter an deren eigentliche Arbeitsplätze?
Und stehen Sie vor der Frage, wie man den Mitarbeitern am besten die neuen Regeln vermittelt?

… wie man sich innerhalb des Gebäudes verhält
… wo man Desifektionsmaterialien findet
… wo und wie man eine veränderte Raumaufteilung und „Verkehrswege“ darstellt
… was ist erlaubt und was ist nicht erlaubt
… wie man vor-Ort-Meetings abhält
… etc

Digital Signage erleichtert Ihnen die Kommunikation an Ihre Mitarbeiter:

  1. Aktualisieren Sie Ihre Nachrichten im Handumdrehen, aus jedem Browser, kostenlos.
  2. Virtualisieren Sie veränderte Grundrisse, benutzen Sie animierte Wegeleitung mit Hilfe vorgefertigter Templates um die geforderten Abstandsregeln zu vermitteln.
  3. Benutzen Sie Grafiken und Lehrfilme zur Vermittlung der neuen Prozeduren.
  4. Kommunizieren Sie Neuigkeiten unmittelbar und mit hoher Präsenz: Digital Signage überträgt neue Inhalte innerhalb von Sekunden und wird nicht übersehen.
  5. Kommunizieren Sie effektiv: Bewegte Bilder ziehen mehr Aufmerksamkeit auf sich. Damit erreichen Sie mehr Mitarbeiter in kürzerer Zeit.

Kontaktieren Sie uns unter emotion(at)piksel.com um mehr über die Vorteile von Digital Signage für Ihre Unternehmenskommunikation zu erfahren.

Posted on
by Mario Pabst
EN, News

Grenoble, May 26th, 2020 – Digital Signage supports return of workforce to proper workplaces.

Does your management plan to have your workforce returning onsite?
And do you think about how to best communicate new and/or changed policies to your employees?
… how to behave in-house areas
… where to find disinfection materials
… how to show new or changed layout of office/work areas
… what is allowed and what is not allowed
… how to conduct on-site meetings
… etc.

Using Digital Signage technology, you will ease the communication to your workforce:

  1. Update your communication on the fly, from any browser, at ZERO cost.
  2. Virtualize changed floor layouts and use animated signposting to enforce new distance rules using preconfigured templates.
  3. Use graphics and video tutorials to demonstrate how to behave, how to perform new disinfection procedures.
  4. Communicate fast: Screens will show updated content within seconds, if needed.
  5. Communicate effectively: The use of digital screens showing variable (moving) content will grab the attention of your audience. It draws significantly more eyeballs compared to conventional (paper) signage.

Contact us at emotion(at)piksel.com to learn more about the advantages of Digital Signage for corporate communications.

Posted on
by Mario Pabst
It, News

Grenoble, 26 maggio 2020 – Ritorno in ufficio con successo utilizzando il Digital Signage.

La tua direzione prevede di far tornare il personale in ufficio?

E stai pensando al modo migliore per comunicare le nuove regole?
… come comportarsi nelle aree interne
… dove trovare le attrezzature per la disinfezione
… come mostrare la nuova disposizione degli uffici
… Che cosa è permesso e che cosa non l’è
… eccetera.

Grazie al display dinamico, faciliterai la comunicazione con il tuo staff:

  1. Comunicazione al volo, con qualsiasi browser, per un costo inferiore.
  2. Visualizzazione semplice della nuova disposizione degli uffici
  3. Uso di una segnaletica animata per ricordare le regole della distanza.
  4. Trasmissione in diretta degli indici e parametri, nonché tutorial video per mostrare come comportarsi e come applicare le nuove regole.
  5. Velocità: i schermi visualizzeranno il contenuto aggiornato in pochi secondi.
  6. Efficienza: l’uso di schermi digitali che visualizzano contenuti dinamici e moderni attirerà l’attenzione del pubblico, molto più che con la segnaletica convenzionale (carta).

Contattaci a emotion(at)piksel.com per saperne di più sui vantaggi del Digital Signage per le comunicazioni aziendali.

Posted on
by Mario Pabst
FR, News

Grenoble, 26 mai 2020 – Retour au bureau réussi à l’aide de l’affichage dynamique !

Votre direction prévoit-elle de faire revenir au bureau le personnel ?

Et pensez-vous à la meilleure façon de communiquer les nouvelles règles aux employés ?
… Comment se comporter en interne
… Où trouver le matériel de désinfection
… Comment montrer et expliquer l’éventuelle nouvelle disposition des bureaux / espaces de travail
… Rappeler ce qui est permis et ce qui ne l’est pas
… etc.

Grâce à l’affichage dynamique, vous faciliterez la communication avec votre personnel :

  1. Communication à la volée, à partir de n’importe quel navigateur, à moindre coût.
  2. Visualisation facile des nouvelles dispositions des bureaux
  3. Utilisation d’une signalisation animée et ludique pour rappeler les règles de distanciation.
  4. Diffusion live d’indices et de paramètres, et également de didacticiels vidéo pour montrer comment se comporter et comment appliquer les nouvelles procédures.
  5. Rapidité : les écrans afficheront le contenu mis à jour en quelques secondes.
  6. Efficacité : l’utilisation d’écrans numériques affichant un contenu dynamique et moderne attirera l’attention de votre public, bien plus qu’avec une signalisation conventionnelle (papier).

Contactez-nous à l’adresse emotion(at)piksel.com pour en savoir plus sur les avantages de la signalisation numérique pour les communications d’entreprise.

Posted on
by Mario Pabst
It, News

Grenoble, 22 aprile 2020 – Aggiornamento aziendale da Piksel Digital Signage Group.

In questo periodo difficile, vorremmo sfruttare l’opportunità per incoraggiare i nostri clienti, i nostri fornitori e altri partner commerciali a rimanere concentrati e rimanere ottimisti per il futuro. Se stiamo tutti seguendo le regole, rimanendo separati e lasciando che le misure igieniche raccomandate diventino di routine, supereremo questa crisi e alla fine torneremo a una “normalità ragionevole”. E non dobbiamo dimenticare che questo non è uno sprint, ma piuttosto una maratona!

Messaggio del team di supporto

Si deve notare che il Digital Signage per la comunicazione interna è ora principalmente utilizzato per consigliare i dipendenti su come comportarsi e proclamare il codice di condotta aggiornato dai datori di lavoro e le cose da fare e da non fare.

Il team di supporto di Piksel eMotion è attualmente composto da 4 teste, che lavorano tutte da casa per aiutare non solo i nostri clienti e utenti di Digital Signage, ma aiutano anche a non diffondere ulteriormente il virus Corona a causa di contatti non necessari. Puoi contattare il team di supporto Piksel eMotion via e-mail all’indirizzo support-ds(at)piskel.com o per telefono al numero +33 4 58 00 36 85.

Nuove funzionalità per la versione di giugno

Nonostante la situazione, stiamo continuando l’ulteriore sviluppo di Piksel eMotion e pianificheremo la prossima uscita di funzionalità a giugno. Gli elementi più interessanti a venire, dal punto di vista del utente:

  • Gli oggetti Conto alla rovescia e Cronometro possono essere utilizzati nelle diapositive, quindi i clienti possono ora ad esempio pubblicare automaticamente un messaggio del tipo “Oggi abbiamo raggiunto XX giorni senza incidenti, grazie a tutti per aver seguito le misure di sicurezza!”
  • Il modulo di prenotazione delle camere ora si sincronizzerà con MS Exchange per i nostri clienti SaaS, consentendo aggiornamenti automatici subito dopo le voci / le modifiche in MS Outlook, ad esempio
  • La funzionalità Content of the day consente di pubblicare automaticamente un nuovo messaggio divertente ogni giorno, aiutando gli editor a concentrarsi sui loro messaggi principali e non dedicando troppo tempo alla cura dei messaggi di accompagnamento
  • La funzionalità di blacklist consente di filtrare qualsiasi feed per evitare messaggi indesiderati al pubblico

Fra poco, rilasceremo ulteriori dettagli su questa prossima versione.

Suggerimenti e trucchi per il lavoro quotidiano con Piksel eMotion

Con l’uso delle condizioni di trasmissione è possibile pubblicare contenuti in base alle previsioni del tempo.

Ad esempio, se le previsioni di oggi prevedono pioggia nel pomeriggio, puoi ricordare ai tuoi spettatori di non dimenticare i loro ombrelli o persino di pubblicizzare gli ombrelli che stai vendendo.

 

Lo sapevi che … Introduzione al Piksel Group

Il team Piksel Digital Signage fa parte della divisione Broadcast and Media (B&M) di Piksel, che fa parte del Piksel Group.

Piksel B&M progetta, costruisce, sviluppa e gestisce soluzioni video come piattaforme video online e prodotti Over-The-Top (OTT) per l’industria dei media di trasmissione. Per oltre 20 anni, Piksel offre le prime soluzioni al mondo per alcune delle più grandi società di media del mondo, come Liberty Global, Channel 4, Sky Germany, MEDIASET, RTL e altre.

Le società del Piksel Group forniscono vari prodotti per diversi mercati verticali:

  • Piksel Carelink: reti gestite e infrastrutture per l’assistenza sanitaria
  • Piksel Retail: prodotti innovativi per il mercato al dettaglio digitale. L’obiettivo è semplificare l’IT e accelerare la crescita aziendale.
  • The Voyage Team: app mobili, chatbot, iFIDS, soluzioni Smart Voice, pianificatore di viaggio, sistemi di gestione dei parcheggi, ecc. Principalmente per il settore dei trasporti.
  • the digital sense team: concentrarsi sulla soddisfazione dei clienti nel settore delle telecomunicazioni, supportando le aziende nel miglioramento del percorso dei clienti attraverso strategie di contenuto e attività di consulenza tecnologica.
  • Piksel Brainpower: soluzioni innovative, che ottengono risultati e valore migliori, sfruttando le capacità chiave di Brainpower in termini di gestione dei contenuti, soluzioni di auto-cura, migrazioni del cloud pubblico e soluzioni di supporto ai clienti del governo e del settore pubblico;

Piksel Foundry offre servizi professionali esperti, forniti da piccoli team agili, che consentono alle start-up e alle imprese intraprendenti di realizzare progetti innovativi, massimizzando le opportunità di crescita e vantaggio tecnico.

Posted on
by Mario Pabst
FR, News

Grenoble, 22 avril 2020 – Mise à jour Piksel Group.

En cette période difficile, nous aimerions profiter de l’occasion pour encourager nos clients, nos fournisseurs et autres partenaires commerciaux à rester concentrés et optimistes. Si au quotidien nous respectons toutes les règles, en gardant nos distances et en suivant les mesures d’hygiène recommandées nous surmonterons cette crise et retrouverons bientôt une « normalité raisonnable ».

Ce ne sera pas un sprint, mais plutôt un marathon !

Message de l’équipe de support

Nous constatons que la communication interne sur nos écrans d’affichage dynamique, se concentre dorénavant essentiellement sur les mesures de prévention à respecter dans les bureaux ou usines.
Afin d’éviter les contacts physiques, les 4 personnes de l’équipe support de Piksel eMotion travaillent toujours depuis leur domicile pour aider nos clients et nos utilisateurs. Vous pouvez joindre l’équipe support Piksel eMotion par mail à l’adresse support-ds@piskel.com ou par téléphone au 04 58 00 36 85.

Nouvelles fonctionnalités pour la version de juin

Malgré la situation, nous poursuivons le développement de Piksel eMotion et prévoyons la prochaine version en juin. Voici quelques-unes des nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles :

  • Les objets variables Compte à rebours et Chronomètre peuvent être utilisés dans les diapositives, de sorte que les clients peuvent désormais, par exemple, publier automatiquement un message comme “Aujourd’hui, nous avons atteint XX jours sans accident, merci à tous d’avoir suivi les mesures de sécurité!”
  • Le module de réservation de salle se synchronise désormais avec MS Exchange pour nos clients SaaS (c’était déjà le cas pour les clients on-premise), permettant des mises à jour automatisées suivant le création ou modification de réunions directement depuis MS Outlook.
  • La fonctionnalité Contenu du jour permet de publier un nouveau message divertissant automatiquement chaque jour, aidant les éditeurs à se concentrer sur leurs messages de base.
  • La fonction de liste noire qui permet de filtrer n’importe quel flux pour éviter les messages indésirables à l’antenne

Nous publierons plus de détails sur cette toute prochaine version sous peu.

Trucs et astuces pour le travail quotidien avec Piksel eMotion

Avec l’utilisation des conditions de diffusion, vous pouvez publier du contenu en fonction des prévisions météorologiques.

Par exemple, si les prévisions d’aujourd’hui prévoient de la pluie l’après-midi, vous pouvez rappeler à votre audience de ne pas oublier leurs parapluies ou même de faire la publicité des parapluies que vous vendez.

Saviez-vous que… Intro au Piksel Group

L’équipe Piksel Digital Signage fait partie de la division Broadcast & Media (B&M) de Piksel, qui à son tour fait partie de Piksel Group.

Piksel B&M conçoit, construit, développe et gère des solutions vidéo telles que des plates-formes de visionnage en ligne et des produits Over-The-Top (OTT) pour l’industrie des médias. Depuis plus de 20 ans, Piksel fournit des solutions inédites pour les plus grands diffuseurs audiovisuel mondiaux, comme Liberty Global, Channel 4, Sky Germany, MEDIASET, RTL et autres.

Les sociétés du Piksel Group proposent différents produits pour différents marchés verticaux :

  • Piksel Carelink : Réseaux et infrastructures haute disponibilité gérés pour les soins de santé
  • Piksel Retail : produits innovants pour le marché Digital Retail. L’objectif est de rationaliser l’informatique et d’accélérer la croissance de l’entreprise.
  • The Voyage Team : Mobile Apps, Chatbots, iFIDS, Smart Voice Solutions, Journey Planner, Parking Management systems … principalement pour l’industrie du transport public.
  • the digital sense team : se concentre sur la satisfaction des clients au sein de l’industrie des télécommunications, en aidant les entreprises à améliorer le parcours client grâce à la stratégie de contenu et aux activités de conseil en technologie.
  • Piksel Brainpower : solutions innovantes, qui obtiennent de meilleurs résultats et une meilleure valeur, en tirant parti des capacités de base de Brainpower autour de la gestion de contenu, des solutions d’auto prise en charge, des migrations de cloud public et des solutions d’assistance aux clients du gouvernement et du secteur public;
  • Piksel Foundry fournit des services professionnels experts, fournis par de petites équipes en mode agile, ils permettent aux start-ups et aux entreprises créatives de livrer des projets innovants – maximisant les opportunités de croissance et les avantages techniques.
Posted on
by Mario Pabst
de, news

Grenoble, 22. April 2020 – Aktuelles vom Piksel Digital Signage Team.

In dieser schwierigen Zeit möchten wir die Gelegenheit nutzen, um unsere Kunden, Lieferanten und andere Geschäftspartner zu ermutigen, weiterhin konzentriert, engagiert und optimistisch zu bleiben. Wenn wir alle weiterhin die Regeln einhalten, Abstände einhalten und die empfohlenen Hygienemaßnahmen zur Routine werden lassen, werden wir diese Krise überwinden und schließlich zu einer „angemessenen Normalität“ zurückkehren können. Dabei dürfen wir nicht vergessen, dass dies kein Sprint, sondern ein Marathon ist!

Nachricht des Support-Teams

Wir stellen fest, dass die Verwendung von Digital Signage für die interne Kommunikation in diesen Tagen vorwiegend dazu verwendet wird, die veränderten Verhaltensregeln an die Mitarbeiter zu kommunizieren und den aktualisierten Verhaltenskodex des Arbeitgebers sowie die Ge- und Verbote zu proklamieren.

Das Support-Team von Piksel eMotion besteht derzeit aus 4 Mitarbeitern, die alle von zu Hause aus arbeiten, um nicht nur unsere Digital Signage Kunden und Nutzern zu unterstützen, sondern auch um einer mögliche Verbreitung des Corona-Virus weiter entgegenzuwirken. Sie erreichen das Piksel eMotion-Supportteam unter support-ds(at)piksel.com oder unter +33 4 58 00 36 90

Neue Funktionen für das Juni-Release

Trotz der momentanen Situation setzen wir natürlich die Weiterentwicklung von Piksel eMotion fort und planen das nächste Feature-Update im Juni. Die aus Anwendersicht interessantesten Punkte sind:

  • Countdown- und Chronometer Objects dürfen in Slides verwendet werden, sodass Kunden jetzt beispielsweise automatisch eine Nachricht wie “Stand heute haben wir XX Tage ohne Unfall erreicht. Vielen Dank, dass Sie die Sicherheitsmaßnahmen befolgt haben!” veröffentlichen können.
  • Das Raumbuchungsmodul kann jetzt mit MS Exchange synchronisiert werden (gilt für SaaS-Kunden) und ermöglicht beispielsweise automatisierte Aktualisierungen direkt nach Einträgen / Änderungen in MS Outlook
  • Mit der Funktion “Content of the Day” können Sie jeden Tag automatisch eine neue unterhaltsame Nachricht veröffentlichen, sodass sich die Redakteure auf ihre Kernbotschaften konzentrieren können und weniger Zeit für das Kuratieren der begleitenden/auffrischenden Nachrichten aufwenden müssen
  • Mit der Blacklisting-Funktion für Feeds können Sie diese jetzt filtern, um unerwünschte Nachrichten an das Publikum zu vermeiden

Wir werden in Kürze weitere Details zu dieser nächsten Version veröffentlichen.

Tipps und Tricks für die tägliche Arbeit mit Piksel eMotion

Mit Hilfe der broadcast conditions können Sie Inhalte in Abhängigkeit von der Wettervorhersage veröffentlichen.
Wenn die heutige Prognose beispielsweise Regen am Nachmittag erwartet können Sie Ihr Publikum daran erinnern, ihre Regenschirme nicht zu vergessen oder sogar für Regenschirme zu werben, die Sie verkaufen.

Wussten Sie schon … Vorstellung der Piksel Group

Das Piksel Digital Signage-Team ist Teil des Geschäftsbereichs Broadcast and Media (B&M) von Piksel, welcher seinerseits Teil der Piksel Group ist.

Piksel B&M entwirft, entwickelt und managet Videolösungen wie Online-Videoplattformen und Over-The-Top (OTT) Produkte für die Broadcast- und Medienbranche. Seit mehr als 20 Jahren liefert Piksel „Markets first“ Lösungen für einige der größten Medienunternehmen wie Liberty Global, Channel 4, Sky Germany, MEDIASET, RTL und andere.

Die Unternehmen der Piksel-Gruppe bieten verschiedene Produkte für verschiedene Marktsparten an:

  • Piksel Carelink: Managed Networks und Infrastruktur für das Gesundheitswesen
  • Piksel Retail: Innovative Produkte für den digitalen Einzelhandelsmarkt. Ziel ist es, die IT zu rationalisieren und das Geschäftswachstum zu beschleunigen.
  • The Voyage Team: Mobile Apps, Chatbots, iFIDS, Smart Voice-Lösungen, Reiseplaner, Parkverwaltungssysteme usw. hauptsächlich für die Transportbranche.
  • the digital sense team: Fokus auf die Kundenzufriedenheit in der Telekommunikationsbranche, Unterstützung von Unternehmen bei der Verbesserung der Customer Journey durch Content-Strategie- und Technologieberatung.
  • Piksel Brainpower: Innovative Lösungen zur Ergebnisoptimierung mit den Kernfunktionen Content Management, Self-Care-Lösungen, Public Cloud-Migrationen und Support-Lösungen für Kunden aus dem staatlichen und öffentlichen Sektor.
  • Piksel Foundry bietet professionelle Dienstleistungen von kleinen, agilen Teams, die es Start-ups und aufstrebenden Unternehmen ermöglichen, innovative Projekte zu realisieren und so die Wachstumschancen und den technischen Vorteil zu maximieren.
Posted on
by Mario Pabst
EN, News

Grenoble, April 22nd, 2020 – Business Update from Piksel Digital Signage Group.

In this difficult period, we’d like to use the opportunity to encourage our customers, our suppliers and other business partners to stay focussed and to remain optimistic for the time to come. If we are all following the rules, staying apart and letting the recommended hygiene measures become routine, we will overcome this crisis and will get back to a ‘reasonable normality’, eventually. And we have not to forget that this is not a sprint, but rather a marathon!

Support Team message

The Piksel eMotion support team currently consists of 4 heads, all working from home to help not just our Digital Signage customers and users, but also help to not spread the Corona virus further due to unnecessary contacts.
We notice that Digital Signage for internal communication is now predominantly used to advise employees on how to behave and to proclaim the employers updated code of conducts and the dos and don’ts.
You will reach the Piksel eMotion support team at support-ds(at)piksel.com or at +33 4 58 00 36 90.

New features for June release

Despite the situation, we are continuing the further development of Piksel eMotion and plan the next feature release in June. The most interesting items to come, from a user’s perspective:

  • Countdown and Chronometer objects allowed to be used in slides, so clients can now for example automatically publish a message like “Today we’ve reached XX days without accident, thank you all for following the safety measures!”
  • Room booking module will now synch with MS Exchange for our SaaS clients, allowing automated updates right after entries/changes in MS Outlook for example
  • Content of the day feature allows to publish a new entertaining message automatically every day, helping the editors to focus on their core messages and not spending too much time on curating the accompanying messages
  • Feed blacklisting capability allows to filter any feed to avoid unwanted messaging to the audience

We will release more details on this very next release shortly.

Tips and tricks for the daily work with Piksel eMotion

With the use of broadcast conditions you can publish content depending on the weather forecast.
For example, if today’s forecast expects rain in the afternoon, you can remind your viewers not to forget their umbrellas or even advertise umbrellas that you are selling.

Did you know … Intro to Piksel Group

The Piksel Digital Signage team is part of Piksel’s Broadcast and Media (B&M) division, which in turn is part of the Piksel Group.

Piksel B&M designs, builds, develops and manages video solutions like Online Video Platforms, and Over-The-Top (OTT) products for the broadcast media industry. For 20+ years, Piksel delivers world first solutions for some of the world’s largest media companies, like Liberty Global, Channel 4, Sky Germany, MEDIASET, RTL and others.

The Piksel Group companies provide various products for different market verticals:

  • Piksel Carelink: Managed Networks and Infrastructure for Healthcare.
  • Piksel Retail: Innovative products to the Digital Retail market. Goal is to streamline IT and to accelerate business growth.
  • The Voyage Team: Mobile Apps, Chatbots, iFIDS, Smart Voice Solutions, Journey Planner, Parking Management systems etc primarily for the transportation industry.
  • the digital sense team: Focussing on customer satisfaction within the telco industry, supporting businesses in improving the customer journey through content strategy and technology consulting activities.
  • Piksel Brainpower: Innovative solutions, that achieve better outcomes and value, by leveraging Brainpower’s core capabilities around content management, self-care solutions, public cloud migrations and support solutions to government and public sector clients.
  • Piksel Foundry: Provides expert professional services, delivered by small, agile teams, that enable start-ups and enterprising businesses to deliver innovative projects – maximising opportunities for growth and technical advantage.